Übersetzen Deutsch Arabisch خليج ضيق

relevante Treffer

• am Golf
  في الخليج
  mehr ...
• der Meerbusen (n.)
  خَلِيجٌ
  mehr ...
• die Bucht (n.) , [pl. Buchten]
  خَلِيجٌ [ج. خُلْجَانٌ، خُلُجٌ]
  mehr ...
• der Meeresarm (n.) , [pl. Meeresarme]
  خَلِيجٌ [ج. خلجان]
  mehr ...
• der Golf (n.)
  خَلِيجٌ [ج. خُلْجَانٌ، خُلُجٌ]
  mehr ...
• der Golf von Bengalen (n.)
  خليج البنغال
  mehr ...
• die Golfstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
  دول الخليج {سياسة}
  mehr ...
• der Golfstrom (n.)
  تيار الخليج
  mehr ...
• die Biskaya (n.) , {Bucht}, {Geografie}
  خليج غاسكونيا {جغرافيا}
  mehr ...
• die Schweinebucht (n.) , {Geografie}
  خليج الخنازير {جغرافيا}
  mehr ...
• der Finnische Meerbusen (n.) , {Geografie}
  خليج فنلندا {جغرافيا}
  mehr ...
• der Arabische Golf {Geografie}
  الخليج العربي {جغرافيا}
  mehr ...
• der Golf von Mexiko (n.)
  خليج المكسيك
  mehr ...
• die Amurbucht (n.) , {Geografie}
  خليج آمور {جغرافيا}
  mehr ...
• die Golfregion (n.) , {Pol}
  منطقة الخليج {سياسة}
  mehr ...
• Finnischer Meerbusen (n.)
  خليج فنلندا
  mehr ...
• der Golf von Guinea (n.)
  خليج غينيا
  mehr ...
• der Golf von Oman (n.)
  خليج عمان
  mehr ...
• der Golf von Thailand (n.)
  خليج تايلند
  mehr ...
• Hudson Bay {Geografie}
  خليج هدسون {جغرافيا}
  mehr ...
• der Persische Golf (n.)
  الخليج العربي
  mehr ...
• der Golfkrieg (n.) , {Pol}
  حرب الخليج {سياسة}
  mehr ...
• der Golf von Aden (n.)
  خليج عدن
  mehr ...
• der Fjord (n.)
  خليج في النرويج
  mehr ...
• der Oslofjord (n.) , {Geografie}
  خليج أوسلو {جغرافيا}
  mehr ...
• der Golf von Akaba (n.) , {Geografie}
  خليج العقبة {جغرافيا}
  mehr ...
• Golf von Lingayen {Geografie}
  خليج لنغاين {جغرافيا}
  mehr ...
• die Bucht von Piran {Geografie}
  خليج بيران {جغرافيا}
  mehr ...
• die Awatscha-Bucht (n.) , {Geografie}
  خليج أفاتشا {جغرافيا}
  mehr ...
• die Bucht von Kotor {Geografie}
  خليج كوتور {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• So ist sich in der arabischen Welt jeder selbst der Nächste, zumal der iranische Reaktor in Busher aus Sicht der Golfstaaten gleich auf der anderen Seite des schmalen Persischen Golfs steht.
  وهكذا فإن كل طرف من الأطراف العربية يعي مصيره في المقام الأول لا سيما وأن المفاعل الذري الإيراني يوشهير يقع حسب رؤية دول الخليج العربية في الطرف الآخر مباشرة من الخليج الضيّق.
• Ich steuerte uns ins Meeresarm, als würde ich's täglich machen.
  قمت بقيادة السفينة ،إلى مدخل خليج ضيق .كما أفعل طيلة حياتي
• - Nein. Es wird spät, das hier ist der letzte mögliche Ort in der Bucht.
  الوقت ضيق و هذا آخر ممر ضيق بالخليج